日前,陕西省学位与研究生教育研究中心公布了2023年陕西省学位与研究生教育研究项目评选结果,必赢官网共有8个项目入选,其中必赢官网申报的“陕西帝陵文化译介案例教学研究”项目入选为一般项目。
(获奖信息如图)
该项目将MTI面向专业化语言服务业的培养目标与陕西地区作为文遗大省的对外传播需求相结合,以陕西帝陵文化的对外译介传播为突破口,来开展MTI教学案例研究。通过寻找跨学科理论结合的最佳切入点,将翻译理论、专门用途英语理论以及文化遗产理论进行有机结合,调查具有代表性的陕西帝陵文化的译介话语建构现状,寻找陕西帝陵文化对外传播的话语特色,实现与国际遗产话语体系有效融合。